Комментарии на: Getting Real by 37signals переведен полностью на русский http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/ Сообщество разработчиков Татарстана в сфере ИТ Sat, 19 May 2012 18:18:06 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 От: Олег Курносов http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-583 Олег Курносов Tue, 09 Oct 2007 13:42:39 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-583 а Тимур случайно не со-автор?) а Тимур случайно не со-автор?)

]]> От: Артем Голубев http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-582 Артем Голубев Tue, 09 Oct 2007 13:30:53 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-582 Тимур, Getting Real - клевая книжка, спасибо за то, что упомянул о ней. :) Счастлив, что прочитал ее, всем рекоммендую :) Тимур, Getting Real - клевая книжка, спасибо за то, что упомянул о ней. :) Счастлив, что прочитал ее, всем рекоммендую :)

]]> От: Артем Голубев http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-581 Артем Голубев Sun, 07 Oct 2007 09:05:07 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-581 Тимур. Книжка прекрасная, но твоя ссылка просто ужОс! Сначала, когда я прочитал твой пост, подумал, что ты постишь ссылку на какую-то никому не нужную програмульку. Никогда бы не догадался, что это ссылка на удачную книжку. В общем, тема *бли нираскрыта. Тимур. Книжка прекрасная, но твоя ссылка просто ужОс! Сначала, когда я прочитал твой пост, подумал, что ты постишь ссылку на какую-то никому не нужную програмульку. Никогда бы не догадался, что это ссылка на удачную книжку. В общем, тема *бли нираскрыта.

]]> От: bolk http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-580 bolk Mon, 04 Jun 2007 07:48:01 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-580 Прочитал. Ужасов перевода не заметил. Прочитал. Ужасов перевода не заметил.

]]> От: Nexus http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-579 Nexus Tue, 22 May 2007 09:08:11 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-579 Лучше б не переводили. Не осилил даже первые два параграфа введения... Лучше б не переводили. Не осилил даже первые два параграфа введения…

]]> От: Олег Курносов http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-578 Олег Курносов Mon, 21 May 2007 06:33:19 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-578 Исходник на английском языке, не обремененный искажениями перевода и несущий в себе персональный оттенок авторского поддчерка, разумеется, читать приятнее! Исходник на английском языке, не обремененный искажениями перевода и несущий в себе персональный оттенок авторского поддчерка, разумеется, читать приятнее!

]]> От: maxx http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-577 maxx Sat, 19 May 2007 04:39:10 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-577 перевод ужасный перевод ужасный

]]> От: bolk http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-576 bolk Fri, 18 May 2007 09:19:39 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-576 О, спасибо! О, спасибо!

]]> От: Олег Курносов http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-575 Олег Курносов Thu, 17 May 2007 12:06:52 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-575 Эта одна из лучших книжек для опытных менеджеров и разработчиков - рекомендуем прочитать, как минимум по диагонали. Это "реальный" подход к разработке, а не изобретание никому не нужных велосипедов. Рекомендуем поучиться всем. И мы для себя много нового открыли. Также рекомендуем показать английский вариант этой книжки своим заказчикам - это сделает их более зрелыми, и поможет вам избежать лишних трений и требований ненужных features. Если есть вопросы, спрашивайте. Читал исходник на английском. Эта одна из лучших книжек для опытных менеджеров и разработчиков - рекомендуем прочитать, как минимум по диагонали. Это “реальный” подход к разработке, а не изобретание никому не нужных велосипедов. Рекомендуем поучиться всем. И мы для себя много нового открыли. Также рекомендуем показать английский вариант этой книжки своим заказчикам - это сделает их более зрелыми, и поможет вам избежать лишних трений и требований ненужных features.

Если есть вопросы, спрашивайте. Читал исходник на английском.

]]> От: Олег Курносов http://tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/comment-page-1/#comment-574 Олег Курносов Thu, 17 May 2007 12:03:22 +0000 http://www.tatsoft.ru/2007/05/17/getting-real-by-37signals-pereveden-polnostyu-na-russkiy/#comment-574 Это же здорово! Отличная информаци, спасибо, Тимур! Это же здорово! Отличная информаци, спасибо, Тимур!

]]>